Dans l'article De Claudine à Gaëtane publié
dans ce numéro, Willy (qui signe seul, à l'époque,
les romans écrits en collaboration avec Colette) explique,
sur un ton humoristique, ce qui l'a conduit à interrompre
la série des Claudine et à écrire
La Maîtresse du Prince Jean : « [...] je
résolus de ne point continuer l'histoire de Claudine,
qui était, d'ailleurs, terminée ; aussi bien,
le public me signifiait nettement son aversion pour ce genre
d'ouvrages : les deux premiers volumes n'ont guère
dépassé soixante-dix éditions et c'est
tout juste si Claudine en ménage atteint la
quatre-vingt-dixième. »
