Comme cela a été souligné
sur le site de l'Udenap, la date de naissance de Polaire
est inexacte (13 mai 1884 au lieu du 14 mai 1874).
Il est très probable quelle a été indiquée
à sa demande
par le témoin dont on voit
la signature dans la partie supérieure de la carte d'identité.
L'intervention de ce témoin évitait de devoir
présenter une pièce justificative (un extrait
d'acte de naissance, par exem-ple). Et explique comment cette
carte a pu être établie au nom d'Emilie Polaire,
et non d'Emélie Marie Bouchaud.
Elle a été délivrée à Rives-sur-Fure
(Isère) et porte la signa-ture de Séraphin
Buisset qui en fut maire de 1919 à 1940. A cette
époque, Polaire
habitait à
à
Neuilly-sur-Seine,
au 24 ter de la rue de la Ferme.