Une photographie publiée dans le numéro de Paris Illustré
daté du 1er mars 1904 montre Polaire portant le même costume
que sur cette carte postale. La photographie illustre un article consacré
à la Fête de Centième de Prince Consort, une comédie
fantaisiste en trois actes de Chancel et Xanrof, à l'Athénée-Comique.
Sur le rôle de Polaire, qui est l'une des nombreuses artistes ayant
participé à la Fête, l'article indique seulement :
« [...] Mademoiselle Polaire, garçonnet gracile de
Tripoli ou de Bagdad qui eut inspiré quelque conte merveilleux des
Mille Nuits et une Nuit ? (sic) »
